nghiễm nhiên Tiếng Anh là gì

• • Unruffed, Imperturbable
  • Đang nói chuyện có tiếng nổ to nhưng vẫn nghiễm nhiên nói tiếp
    To carry on imperturbably one's talk despite a big explosion
  
  
  • Without any trouble, without any fuss, without much ado
  • Đến chơi nhà bạn đang có giỗ; cứ nghiễm nhiên ngồi vào ăn cỗ
    To partake of a feast without any fuss after dropping in on a friend who is commemorating a death anniversary

• nghiễm     grave respectful majestic ...
• nhiên     pledge yes promise welcome certainly ...

• Nonetheless, the iPhones were branded “Made in Brazil.”
  Dù vậy, iPhone nghiễm nhiên được gắn nhãn "Made in Brazil".
• And you immediately become the better choice.
  Vậy nghiễm nhiên cô trở thành lựa chọn tối ưu nhất.
• Nonetheless, the iPhones were branded “Made in Brazil."
  Dù vậy, iPhone nghiễm nhiên được gắn nhãn "Made in Brazil".
• That he married her out of pity.
  Nghiễm nhiên cưới cô ả đấy về không chút hối hận.
• So I had a pretty long spring break."
  Thế là tao nghiễm nhiên có một kì nghỉ xuân khá dài.”
• All in all, you made it out with a pretty lucky result.
  Và nghiễm nhiên bạn nhìn nó với một kết quả may mắn.
• For example, that he would marry the princess.
  Như vậy nghiễm nhiên, anh ta sẽ được cưới công chúa.
• Then the opponent gets a point of course.
  Đối phương vì thế nghiễm nhiên giành được 1 điểm.
• And then when you're lying on your back as well, right.
  Nghiễm nhiên, thành kẻ người khác quay lưng, cũng là đúng.
• A New Yorker definatly knows their city.
  Người dân New York nghiễm nhiên coi thành phố của họ